Часто люди желают отреставрировать японский клинок, удалить следы ржавчины, зазубрины и засечки, сделать его бритвенно острым, придать блеск или наоборот матовость, проявить структуру металла, его "рисунок", выровнять кривизну, подправить нарушенную геометрию, сделать четкими грани. В Японии в таких случаях говорят не о заточке а о полировке катаны, т.к. полировка - более обширное понятие, включающее в себя и заточку в том числе. Традиционная японская полировка довольно дорогостоящая. И в зависимости от конкретного клинка, его твердости, геометрии, глубины зазубрин и глубины ржавчины стоимость полировки может отличаться в большую или в меньшую сторону. Обычно традиционная полировка катаны стоит 1500$ - 2000$. Но при этом полировка меча и существенно увеличивает его цену, тем самым неоднократно покрывая свою стоимость. Поэтому для любого коллекционера полировка - это прибыльное вложение денег. Мы организовали постоянный приток заказов на этот дорогостоящий сервис, благодаря чему можем предложить его практически на 30% дешевле. Профессиональный Мастер выполняет полировку по неизменяемой веками старинной японской технологии, только на натуральных японских водных камнях. Полируется полностью 100% поверхности клинка кроме хвостовика, который традиционно не обрабатывается. Какие-либо электрические приспособления исключены, так как ими можно испортить поверхность клинка - искривить идеально ровные плоскости и "смазать" традиционно четкие грани. Поэтому профессиональная полировка осуществляется только вручную. Это многодневный кропотливый процесс. Он не просто делает меч бритвенно острым, но и проявляет структуру клинка, открывая всю его внутреннюю красоту. Для проявления узора на разных сортах стали соответственно могут потребоваться и различные по химическому составу водные камни, правильно подобрать которые - также является частью умения Мастера. Истинных Мастеров по полировке крайне мало, т.к. это особое умение требует не только серьезного навыка, полученного путем многолетней практики, но и прирожденного таланта от Бога. Традиционная японская полировка подходит как для старинных японских клинков так и для современных мечей катана.
Примеры работ:
1. Клинок японской сабли XIX века. Первоначальное состояние было прямо скажем плачевное (хорошо что не выкинули, а принесли на полировку :)) Владец явно знал, что кроется под толстым-толстым слоем ржавых раковин, а ведь с такими даже в металолом не берут :) Благодаря профессиональной полировке он теперь имеет отличный клинок невероятной остроты, из первосортной стали тамахаганэ и изумительной хада, с четкими гранями, сияющими как алмаз, и четким выделяющимся хамоном. Итог: В минусе - 25 тыс.р. на полировку. В плюсе - предмет мечтаний, стоимостью на 50-55 тыс.р. дороже изначальной. Т.е. заказчик в плюсе 25-30 тыс.р.
2. Японский антикварный танто периода второй мировой войны (обрамление современное, изготовлено нашими мастерами).
Видно, что изначально на клинке танто присутствуют следы от ржавчины, практически не видна линия закалки (хамон) и в районе кисаки много мелких царапин от предыдущих не профессиональных попыток зачистить клинок. Также видны более глубокие царапины по всему телу клинка, и замятие режущей кромки ближе к хабаки. Геометрия клинка нарушена: искривлены и размыты боковые грани, присутствует некоторый горб на обухе (муне), что также свидетельствует о том, что над изделием кто-то пытался работать без специальных навыков. Острота отсутствует. Мунэ сильно затерт и иссечен множеством царапин. К сожалению качество фотографии не позволяет передать особенно тонкие детали работы, и некотороые области оказались засвечены вспышкой фотоаппарата, но тем не менее можно отметить основные изменения после реставрации:
- Не осталось следов ржавчины, царапин и замина. - Клинок приобрел правильную геометрию и пропорции. - Грани стали четкими и ровными. Мунэ (обух) стал "в виде крыши домика". - Клинок стал бритвенно острым. - Проявилась структура клинка и его настоящая линия хамон.
В целом не имеет большого значения в каком изначальном состоянии был исходнй вариант. Он мог быть весь в ржавчине, или это могла быть просто только что откованная кузнецом полоса со спусками. В конечном итоге получится идеальное изделие. Конечно случаются и исключения, когда ржавчина или зарубка на клинке настолько глубока, что сточив ее, правильная геометрия клинка может быть сильно искажена. Такие случаи мы стараемся предупреждать заранее и находим оптимальный вариант.
P.S. Благодарим хозяина танто, Алексея, за любезно предоставленные фотографии.
3. Современный нож из булата сделанный по типу танто, а точнее это лишь заготовка со спусками, полученная от кузнеца:
На фото справа удалось крупно снять поверхность ножа, на которой можно увидеть саму структуру его булата. Крупно и четко снять микроэффекты полированной поверхности, все равно что снять зеркало - невероятно сложно, поэтому даже эта фотография не передает действительности, которую лучше всего рассматривать конечно же только собственными глазами.
|
|
УВЕЛИЧИТЬ |
В заключение отметим, что существует несколько исторических школ полировки, и при выполнении работы мастер может учесть Ваши пожелания по финальному виду клинка. Для этого можно использовать документальные источники - фотографии в книгах и т.д. Например по желанию заказчика можно сделать клинок полностью глянцевым или придать матовости некоторым областям, забелить хамон и т.д. Примерный срок выполнения профессиональной полировки катаны - 3 недели. Полировка более коротких клинков занимает меньше времени и стоит дешевле. Цена завист от конкретного изделия и его особенностей, оговаривается отдельно.
|