Kajiya писал(а):
Я разубеждать вас не собираюсь, право каждого верить в Санта, Змея Горыныча и историчность голливудского образца ниндзя-то. Могу сказать лишь, что я был в пяти музеях ниндзюцу, среди которых оба основные ясики Ига-Кога и Тогакуси, видел много весьма впечатляющих тулов и конструкций весьма сомнительного функционала, но ни в одном из них не наблюдал предмета спора.
Не знаю чьи переводы или высказывания вы приписывайте Нава Юмио (надеюсь, это просто заблуждение, а не умышленная подмена фактов), но если бы вы хоть немного владели информацией, то знали бы, что он отвечал на вопрос, который задавали ему чаще всех прочих иностранные журналисты: "Существовал ли в реальности прототип голливудского меча ниндзя?".
Так и не получится переубедить, поскольку я этим вопросом занимаюсь уже много лет и может всего и не знаю, но кое что все же уже знаю и на основании этого могу рассказать кое что. Но вешать ярлыки оппоненту не зная его не буду...
Та вот вернемся к Горы... То есть Сант..., то бишь к синоби-гатана (Ниндзя-то). Так вот. Японские спецы некоторое время сомневались в существовании Ниндзя-то с прямым клинком... Но потом все же стали писать осторожней. И не приписываю я ничего Юмио Нава.
"На основе дошедших до наших дней образцов этого оружия, Нава Юмио описывает синоби-гатану следующим образом: Рукоять меча (цука) ниндзя была цельнометаллической. Ее оплетали шнуром черного цвета. В отличие от стандартных мечей, в оплетку рукояти синоби-гатаны не вплеталось украшение мэнуки. Гарда у ниндзя-то была квадратной и довольно массивной. Деревянные ножны либо просто покрывали черным лаком, либо сначала обтягивали кожей и лишь затем крыли лаком. Никаких украшений на них обычно не было. На конец ножен надевали отточенную железную головку кодзири. Для прочности ножны охватывали одним металлическим кольцом. К специальному выступу с отверстием на ножнах куригата крепился более длинный, чем обычно, шнур сагэо — около 3,6 метров. Сам клинок обычно был относительно коротким." (С) перевод его высказывания пока никем не оспаривается и сделан точно, один из этих описаний встречается в книге "Когти невидимок" Алексея Горбылева (стр 69-71), книга как раз написана о оружии и приспособлениях ниндзя, написана на основе японских подлинных манускриптов, исследованиях японских авторов, западных историков и специалистов... Будем продолжать издеваться? Или может почитаем что то посерьезнее бульварного чтива и того, что снимают и пишут журналюги?
Нас уже несколько раз снимали для телевидения, после этого теперь отказываемся от любых съемок, так они попереворачивали то, что им втолковывали, упорно возвращаясь к общеизвестным байкам... Второй момент это статья - интервью со мной. Я сразу сказал, что одобрю размещение статьи в журнале только если дадут самому проверить текст. проверил, после моей правки статья покраснела от правок (их вносил красным)... И что вы думаете? Они умудрились что то перепутать и в терминах написали столько ошибок, что я за голову схватился. В термине "нинки" (всего пять букв) они умудрились сделать 2 ошибки и написали - "нЕФки". Так что цену компетентности журналистов я в курсе... Хотя можете на нее полагаться, если вам угодно. Я же предпочитаю все же более надежные источники.
Насчет же того, что вы не видели прямых ниндзя то, так в "музеях" Кога и Ига-Уено они есть (как вы смотрели не знаю), правда действительно это не оригиналы, а скорее всего современное изделие типа "примерно так мог выглядеть меч ниндзя", поскольку никаких подтверждений экспертизы, что они антикварные нет... Предполагается, что они пошли от Такамацу и его ученика Хацуми... Но кстати там есть прямые мечи, замаскированные под дорожные посохи и палки - Сикоми-дзуэ (они тоже есть в витринах музеев и вы их не могли не видеть, если бы реально были бы в "музеях", хотя это скорее экспозиции, чем музеи.
Но Юмио Нава видел и держал некоторые образцы, на основании чего и написал описание меча ниндзя, приведенное выше.
А вот и витрины в "музеях" посвященных ниндзя...
Вот в Ига-Уэно с витриной в которой выставлен меч, которого вы не увидели, можете глянуть тут и ездить в японию не надо.
![Изображение](http://www.ninpo.org.ua/system/data/editor/Image/museum_iga/iga024.jpg)
А вот Сикоми-дзуэ
![Изображение](http://www.ninpo.org.ua/system/data/editor/Image/museum_iga/iga023.jpg)
Вот Такаяма-ясики в Ига-Уэно
![Изображение](http://www.ninpo.org.ua/system/data/editor/Image/yashiki_Iga3.jpg)
А это "музей" Кога в г. Конан, тут тоже в витрине выставлен ниндзя-то, которого вы не увидели в японии, предоставляю такую возможность увидеть воочию...
![Изображение](http://www.ninpo.org.ua/system/data/editor/Image/image024(1).jpg)
Так что прежде чем издеваться и начинать поминать Горынычей, Санта и других персонажей, почитайте что то по теме, пособирайте материалы лет 5-9 и тогда поговорим на более компетентном уровне, пока вы излагаете наиболее частые заблуждения, мне же приходится объяснять почему это не так...